Tsunoda sees the "oni" spirit in the woods and raises the alarm within the resort, causing a confrontation between an exhausted Retsuko and the rest of the resort staff.
Meanwhile, Gori, Haida, and Fenneko are on their way to resort, expecting to find a super-relaxed Retsuko. Little do they know...